ACTUALITES Pour tout ce qui concerne la vie de la Commission ART ENFANTIN et le bulletin de cette commission de travail, notez l'adresse du responsable : ROGER CROUZET, École de MÉLISEY, 89 - TANLAY. Pour recevoir le bulletin de travail, s'inscrire auprès de votre délégué départemental (qui possède les imprimés adéquats) et verser 5 F. LE CONGRES DE LILLE de l'ICEM Pédagogie FREINET *L'exposition du Congrès consacrée à l'Art Enfantin et à ses créations se tiendra dans le Pavillon Saint-Sauveur au coeur de Lille, près de l'Hôtel de Ville. L'exposition ouvrira en même temps que les travaux du congrès. Elle sera prolongée 2 à 3 semaines après la clôture. * Cette année les oeuvres destinées au Congrès seront adressées aux responsables des expositions art enfantin (J.-P. Leau, D. Carré, R. Crouzet). Jean-Pierre LEAU, ORGY, CHAVANNES 89 centralisera les envois. Notez-le et faites vos envois dès maintenant. N'envoyez rien à Cannes ! * L'exposition comprendra trois étages dont deux plus spécialement consacrés aux dessins, peintures et oeuvres graphiques ; mais le troisième sera différent et consacré aux statues, mobiles, environnements, tapisseries, céramiques, etc., avec aussi un auditorium pour écoute permanente de musiques. * D'autres expositions d'un caractère plus pédagogique se tiendront dans l'école toute proche du pavillon Saint-Sauveur et sur des thèmes très divers. * Le groupe du Nord organise une exposition Art Enfantin particulière au C.R.D.P. de Lille. NOS EXPOSITIONS En mai, durant un mois, le groupe de Seine-Maritime a présenté dans les splendides locaux de la Maison des jeunes du Plateau des Sapuis à Rouen, une exposition d'Art Enfantin à la demande des dirigeants de cette M.J. Ces travaux d'enfants provenaient de Seine-Maritime, d'Indre-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de l'Isère et d'autres oeuvres étaient originaires d'Allemagne, de Yougoslavie, de Pologne, des Pays-Bas. On a pu y voir des poèmes calligraphiés et illustrés, des albums, des peintures, tapisseries, collages, transparences sur Kodatrace, métal repousse, drawing-gums, céramiques et émaux. Le tout d'excellente qualité. Les visiteurs ont été très nombreux d'autant plus qu'une autorité académique avait recommandé la visite. Nous l'avons complétée par un débat sur la Pédagogie Freinet qui, s'il a obtenu un franc succès de participants, n'a pas permis d'aborder certains problèmes à fond comme nous l'aurions voulu. Enfin les quotidiens régionaux ont consacré des articles bien documentés à cette manifestation. L'O.R.T.F. a présenté une émission (régionale) qui a été parfaitement honnête et a laquelle quelques-uns d'entre nous ont participé directement. Micheline Perrier.

EN TCHÉCOSLOVAQUIE

La deuxième « Biennale de la Fantaisie » a exposé à MARTIN, pendant octobre et novembre, plus de 500 dessins d'enfants retenus pour le concours international clos le l^er mai, sur le thème : Féeries, Contes, Légendes, Chansons et Proverbes (toutes techniques).
Nous avons ici le catalogue de cette exposition et la liste des lauréats. Plus de 7 000 envois, 130 prix accordés montrent l'importance de ce concours. Nos amis en avaient été informés. Ont-ils participé ? Nous l'espérons. Quelques écoles françaises figurent au palmarès parmi les 10 pays représentés.
Le thème a permis de constater l'incroyable richesse de la création enfantine et fut un test sur l'immuable valeur de l'imagination des enfants dans tous les pays du monde.
« Imagination soutenue par l'émotion de l'invention littéraire », nous affirme le présentateur.
Le jury a adopté ces deux critères que sont la valeur créative et la valeur esthétique de l'oeuvre pour sélectionner.
Une grande affiche éperonnait le désir d'aller à MARTIN !!! Un bel album en couleurs reflète la variété des « fantaisies ». Merci aux organisateurs de nous l'avoir adressé.
Un nouveau concours est ouvert pour 1972 (1^er mai) ; nous aimerions vous voir y participer.

Jeanne VRILLON.

A.C. ANNECY 71

(Action culturelle) journal d'Annecy de la M.J.C. a tenu - avec notre accord - , à reproduire dans son numéro du mois de novembre 71 en place d'éditorial, le texte « La répression » qui avait été publié dans notre numéro 57 d'Art Enfantin et Créations. Merci à ceux qui ont eu cette bonne idée ! idée à suivre !...

MUSIQUE
Le disque annoncé I.C.E.M. n°6 : « Quelques musiques simples, quelques rythmes libres » est maintenant paru. Mais il vous faut le commander pour le recevoir !
à la C.E.L., B.P. 282, 06 - Cannes.
D'autres disques vont paraître très bientôt :
* Un disque de musiques et chansons d'un adolescent, C.E.G. de Douvres-la-Délivrande (Calvados).
* Un disque de rythmes extraordinaires enregistré en pays touareg par Marceau Gast.
Le prochain numéro d'Art Enfantin et Créations, entièrement consacré à l'Ecole Freinet de Vence, sera sans doute accompagné d'un disque... si nos moyens nous le permettent !
Nous rappelons avec juste raison les disques qui sont au catalogue de la C.E.L.
N°517 : Chants folkloriques : Noël des Provinces de France.
N°1005 Chants libres d'enfants.
N°2003 Chants et musiques d'enfants.
N°2004 Coucou (opéra d'enfants).
N°2005 Ariel (musiques d'enfants).
I.C.E.M. n°5 : Les enfants chantent la famille.
I.C.E.M. n°6 : Musiques simples et rythmes libres.
45 t. ou 33 t., le disque  ............. 8,00 F

POESIE I

Nous avons déjà fait connaître cette collection qui s'est lancée sur un prodige : offrir des livres à 1 franc.
Maintenant, la poésie fait partie de notre temps ! c'est 2 francs.
- Les numéros 1 à 5 sont épuisés.
- Sont disponibles :
N°6. La poésie féminine d'aujourd'hui.
N°7. Rutebeuf, « Poésies ».
N°8. Anthologie de la nouvelle poésie française, tome 2.
N°9. Lamartine : « Les nouvelles méditations poétiques ».
N°10. Lecomte de Lisle, « Poèmes barbares ».
N°11. L'école de Rochefort.
N°12. La nouvelle poésie française, t. 3.
N°13. La poésie française d'humour (des origines à 1970).
N°14. La nouvelle poésie algérienne.
N°15. La nouvelle poésie française, t. 4.
N°16. La poésie française de Belgique.
N°17. Dix poètes du mystère évident.
Poésie 1 met enfin la poésie (contemporaine et vivante) à la portée de tous !

Nouveautés

On peut s'abonner ! Ecrivez à la Librairie Saint-Germain-des-Prés, 184, boulevard St-Germain, Paris, 6^e, C.C.P. 3482-54, Paris, pour déclarer que vous désirez un abonnement pour douze numéros de Poésie 1, à partir du numéro... au prix exceptionnel de vingt francs.

« PREMIER LIVRE DE POESIE » achevé d'imprimer le 10 avril 1971. Voici un très beau livre de chez GAUTIER-LANGUEREAU. De très belles reproductions illustrent un bon choix de poèmes, répartis en 7 parties. Ex. : NOS MEILLEURS AMIS, sous-entendu les animaux. Avec des poèmes de La Fontaine bien sûr, mais aussi Desnos, Nerval, de Baïf, Fort, Apollinaire, du Bellay, Vigny, Baudelaire, Florian, Lecomte de l'Isle. Avec des Illustrations : détails de la Dame à la Licorne, tapisserie du XVe, céramique de Picasso (le Hibou). Papillon et Chat (Atelier des moins de 15 ans). Nymphéas à Giverny de Monet, une gravure de G. Doré, détail de la Charmeuse de serpent de Rousseau, les Crevettes d'après Chi-Pai-Shih, peintre chinois. Les autres parties sont consacrées à : - la nature, - la vie de tous les jours, - le courage, le goût de l'aventure, - l'enfance, - ce que nous ressentons, - le monde préféré du poète. Tout au long des 93 pages de cet ouvrage, les enfants découvrent poètes et peintres heureusement mêlés ; V. Hugo avec P. Klee, Verlaine avec Renoir, P. Valéry avec Dufy, Mallarmé avec Chagall, Ronsard avec Botticelli, Péguy avec Bosch, etc. On conclut avec une étude très simple sur les différentes écoles poétiques suivie d'une courte biographie des poètes présentés ainsi que leurs principales oeuvres. Ce livre, ouvrant des pistes multiples peut être un excellent outil de travail. N.D.L.R. : Il y a aussi une série « Poésie » qui démarre dans la collection B.T.2.

OPINIONS D'ENFANTS DE C.M.1 QUI L'ONT LU :

* Ce livre est très beau. En le regardant on a envie de l'ouvrir. La forme est originale.
* A l'intérieur, les illustrations sont belles aussi. On a reconnu tout de suite des oeuvres de Picasso, Klee, Chagall, Bosch, Botticelli.
* Mais les poèmes que les grandes personnes ont choisis pour les enfants ne sont pas intéressants (sauf trois ou quatre). On dirait des « récitations » qu'on apprend à l'école. D'ailleurs il y en a plusieurs qu'on nous a fait apprendre les années précédentes !
Ce sont surtout des poèmes descriptifs: la nature, les animaux. C'est connu !
Nous, on aimerait mieux des poèmes qui viennent du coeur - des poèmes d'amour, de guerre, de mort - des poèmes humoristiques aussi, des poèmes comme les enfants en écrivent (référence à Enfants poètes de la Table Ronde épuisé). Nous préférons également lire des livres complets, des livres de grandes personnes avec tous les poèmes d'un auteur.
On feuillette, on lit, on s'arrête quand une phrase, un mot, un titre nous a attirés. On choisit les textes qui nous plaisent. C'est beaucoup mieux ainsi.

COURRIER DES LECTEURS

L'étude de recoupements et de tableaux de relations offerts par notre ordinateur nous permet d'évaluer à un tiers de nos abonnés la proportion de non-enseignants, entre un tiers et un quart.
Or, beaucoup de nos camarades espèrent très fort que des liens se nouent avec ces lecteurs non-enseignants, qu'ils soient parents, artistes ou amateurs des choses de l'art.
Ces liens pourraient naître dans le cadre du travail : participation à des circuits de dessins et de peintures, à des cahiers de roulement.
Ils pourraient naître aussi dans un courrier des lecteurs dont nous pourrions faire ici une rubrique.
Quel courrier ? Eh bien, tout ce qui concerne l'activité artistique scolaire, toute l'activité créatrice des enfants et des adolescents.
Tout ce qui concerne également la revue, dont la formule est mouvante - du moins nous la désirerions ainsi, craignant la sclérose avant toute chose.
Tout courrier sera donc le bienvenu à Art Enfantin et Créations, B.P. 251, 06 ‑ Cannes.

LA REVUE S'ENRICHIT

Le Conseil d'animation réuni dernièrement à Paris en novembre 71 a décidé d'autoriser la parution d'un SUPPLÉMENT à la revue Art Enfantin et Créations. Ce supplément auquel il sera souscrit à part ou en même temps que la revue comprendra des compléments soit littéraires, soit sonores qui ne trouvent pas place actuellement dans le corps de la revue. Ainsi paraîtront :
- soit 3 disques 33 t., 17 cm et 2 albums de littérature d'enfants,
- soit 3 albums et 2 disques.
Nous allons étudier de plus près ces formules et le prix. Toutes suggestions et toutes oeuvres nouvelles susceptibles de paraître seront les bienvenues. Adressez-les à la revue à Cannes, merci.

LA CENSURE EXISTE
toujours et encore !
Mathelin a exposé deux toiles : l'une représentait le palais de l'Elysée transformé en gruyère, l'autre l'Arc de Triomphe de l'Etoile en cuisinière.
Ces toiles ont été saisies le 1^er octobre 71 au musée municipal d'Art Moderne de Paris. Elles avaient été auparavant exposées au salon de la jeune peinture et aux anciennes Halles sous le titre « Monuments-Songes ».
Résultat ?
* France-Soir les a reproduites à 1 million d'exemplaires...
* Les autres exposants ont retourné leurs oeuvres contre le mur.
* Des personnalités ont protesté « contre une telle atteinte à la liberté ».
Quand les éducateurs protesteront-ils contre la censure et les atteintes à la liberté d'information ?

DANS LES REVUES

Connaissance des Arts n°237, annonce en sous-titre : 10 millions en liberté. Il s'agit du « fonds d'intervention culturelle doté en 1971 de 10 millions de francs pour permettre, sous l'autorité directe du Premier Ministre, d'entreprendre une politique d'animation culturelle en milieu scolaire, dans les villes nouvelles et dans ce vaste domaine, diffus parce qu'il est le refuge de la liberté, que sont les loisirs. »
Qui s'est trouvé sous la manne ? Qui doit rendre des comptes ?

Télécharger ce texte en RTF

Retour au sommaire